← Back to details

Casting

Liebert, Anna
Noto, Mamiko
Liebert, AnnaVA: Noto, Mamiko
Liebert, Johan
Sasaki, Nozomu
Liebert, JohanVA: Sasaki, Nozomu
Tenma, Kenzou
Kiuchi, Hidenobu
Tenma, KenzouVA: Kiuchi, Hidenobu
Akanbou
Kumakura, Kazuo
AkanbouVA: Kumakura, Kazuo
Anna
Okamura, Akemi
AnnaVA: Okamura, Akemi
Antonin
Ishizuka, Rie
AntoninVA: Ishizuka, Rie
Beate
Kawaragi, Shiho
BeateVA: Kawaragi, Shiho
Belger, Angelica
Matsushita, Komina
Belger, AngelicaVA: Matsushita, Komina
Bernhardt, Hugo
Yamano, Fubito
Bernhardt, HugoVA: Yamano, Fubito
BKA Chief
Saka, Osamu
BKA ChiefVA: Saka, Osamu
Blue Sophie
Yanaga, Kazuko
Blue SophieVA: Yanaga, Kazuko
Bodyguard A
Miyabayashi, Yasushi
Bodyguard AVA: Miyabayashi, Yasushi
Bodyguard B
Hanawa, Eiji
Bodyguard BVA: Hanawa, Eiji
Bodyguard C
Miyabayashi, Yasushi
Bodyguard CVA: Miyabayashi, Yasushi
Bonaparta, Franz
Nozawa, Nachi
Bonaparta, FranzVA: Nozawa, Nachi
Boy's Mother
Asami, Junko
Boy's MotherVA: Asami, Junko
Brandt, Karl
Suzuki, Kiyonobu
Brandt, KarlVA: Suzuki, Kiyonobu
Braun, Richard
Arikawa, Hiroshi
Braun, RichardVA: Arikawa, Hiroshi
Carmen
Nishihara, Kumiko
CarmenVA: Nishihara, Kumiko
Chairman
Miyata, Hikaru
ChairmanVA: Miyata, Hikaru
Charlotte
Ikemoto, Sayuri
CharlotteVA: Ikemoto, Sayuri
Chief Detective
Sobami, Tamio
Chief DetectiveVA: Sobami, Tamio
Chief Nepela
Hori, Katsunosuke
Chief NepelaVA: Hori, Katsunosuke
Clara
Kobayashi, Akemi
ClaraVA: Kobayashi, Akemi
Coletta
Endou, Aya
ColettaVA: Endou, Aya
Deniz
Saikachi, Ryuuji
DenizVA: Saikachi, Ryuuji
Detective
Watabe, Takeshi
DetectiveVA: Watabe, Takeshi
Detective
Hirano, Minoru
DetectiveVA: Hirano, Minoru
Detective A
Hirano, Minoru
Detective AVA: Hirano, Minoru
Detective A
Tachiki, Fumihiko
Detective AVA: Tachiki, Fumihiko
Detective B
Sasaki, Nozomu
Detective BVA: Sasaki, Nozomu
Detective Janacek
Bando, Naoki
Detective JanacekVA: Bando, Naoki
Detective Janda
Kojima, Toshihiko
Detective JandaVA: Kojima, Toshihiko
Detective Martin
Meguro, Kousuke
Detective MartinVA: Meguro, Kousuke
Detective Messener
Houki, Katsuhisa
Detective MessenerVA: Houki, Katsuhisa
Detective Novak
Futamata, Issei
Detective NovakVA: Futamata, Issei
Detective Stransky
George, Grant
Detective StranskyVA: George, Grant
Dieter
Takeuchi, Junko
DieterVA: Takeuchi, Junko
Dinger, Reinhard
Yamaji, Kazuhiro
Dinger, ReinhardVA: Yamaji, Kazuhiro
Dr. Becker
Hara, Yasuyoshi
Dr. BeckerVA: Hara, Yasuyoshi
Dr. Boyer
Tanaka, Masahiko
Dr. BoyerVA: Tanaka, Masahiko
Dr. DĂŒrer
Naka, Hiroshi
Dr. DĂŒrerVA: Naka, Hiroshi
Dr. Eisen
Yanaka, Hiroshi
Dr. EisenVA: Yanaka, Hiroshi
Dr. Geitel
Uchida, Naoya
Dr. GeitelVA: Uchida, Naoya
Dr. Neuer
Hanawa, Eiji
Dr. NeuerVA: Hanawa, Eiji
Dr. Norden
Madono, Mitsuaki
Dr. NordenVA: Madono, Mitsuaki
Dr. Oppenheim
Fukuda, Nobuaki
Dr. OppenheimVA: Fukuda, Nobuaki
Dr. Schumann
Kobayashi, Katsuhiko
Dr. SchumannVA: Kobayashi, Katsuhiko
Dr. Takahashi
Morozumi, Kenichi
Dr. TakahashiVA: Morozumi, Kenichi
Edda
Sakuma, Kumi
EddaVA: Sakuma, Kumi
Edda's Lover
Hanawa, Eiji
Edda's LoverVA: Hanawa, Eiji
Eva's Gardener
Kaneko, Yoshiyuki
Eva's GardenerVA: Kaneko, Yoshiyuki
Farmer
Ishimori, Takkou
FarmerVA: Ishimori, Takkou
Fortner, Christianne
Nozawa, Yukari
Fortner, ChristianneVA: Nozawa, Yukari
Fortner, Erich
Ooki, Tamio
Fortner, ErichVA: Ooki, Tamio
Frank, Lotte
Hikami, Kyouko
Frank, LotteVA: Hikami, Kyouko
Frankfurt Police Inspector
Kamei, Saburou
Frankfurt Police InspectorVA: Kamei, Saburou
Giebel
Taniguchi, Takashi
GiebelVA: Taniguchi, Takashi
Gillen, Rudy
Sugou, Takayuki
Gillen, RudyVA: Sugou, Takayuki
Girl from Burma
Tanaka, Machiko
Girl from BurmaVA: Tanaka, Machiko
Glause
Arimoto, Kinryuu
GlauseVA: Arimoto, Kinryuu
Goedelitz, GĂŒnther
Kayumi, Iemasa
Goedelitz, GĂŒntherVA: Kayumi, Iemasa
Grimmer, Wolfgang
Tanaka, Hideyuki
Grimmer, WolfgangVA: Tanaka, Hideyuki
Grossman, Horst
Asou, Tomohisa
Grossman, HorstVA: Asou, Tomohisa
Hartmann
Yajima, Masaaki
HartmannVA: Yajima, Masaaki
Heckel, Otto
Yasuhara, Yoshito
Heckel, OttoVA: Yasuhara, Yoshito
Heinemann, Eva
Koyama, Mami
Heinemann, EvaVA: Koyama, Mami
Heinemann, Udo
Ikeda, Masaru
Heinemann, UdoVA: Ikeda, Masaru
Heinich, Franka
Fuji, Natsuko
Heinich, FrankaVA: Fuji, Natsuko
Heinich, Henning
Sasaki, Katsuhiko
Heinich, HenningVA: Sasaki, Katsuhiko
Heinz
Miyamoto, Mitsuru
HeinzVA: Miyamoto, Mitsuru
Hess, Arnold
Matsuoka, Fumio
Hess, ArnoldVA: Matsuoka, Fumio
Hospital Director
Nakagi, Ryuuji
Hospital DirectorVA: Nakagi, Ryuuji
HĂ©lĂšne
Park, Romi
HĂ©lĂšneVA: Park, Romi
Iwai, Toshio
Yamaguchi, Ken
Iwai, ToshioVA: Yamaguchi, Ken
Jalka
Ishizuka, Rie
JalkaVA: Ishizuka, Rie
Jan Suk's Mother
Sugita, Ikuko
Jan Suk's MotherVA: Sugita, Ikuko
Joos, Stephan
Joos, StephanSupporting
Junkers, Adolf
Murozono, Takehiro
Junkers, AdolfVA: Murozono, Takehiro
JĂŒrgens, Peter
Koyama, Rikiya
JĂŒrgens, PeterVA: Koyama, Rikiya
Kiefer, Franz
Nakajima, Toshihiko
Kiefer, FranzVA: Nakajima, Toshihiko
Kipper
Ushiyama, Shigeru
KipperVA: Ushiyama, Shigeru
Knaup, Herbert
Hanawa, Eiji
Knaup, HerbertVA: Hanawa, Eiji
Knaup, Wim
Yajima, Akiko
Knaup, WimVA: Yajima, Akiko
Kohl
Hirose, Masashi
KohlVA: Hirose, Masashi
Kolasch, Milan
Ootsuka, Akio
Kolasch, MilanVA: Ootsuka, Akio
Konrad
Hashi, Takaya
KonradVA: Hashi, Takaya
Konstantin
Hanawa, Eiji
KonstantinVA: Hanawa, Eiji
Kunz
Hirano, Masato
KunzVA: Hirano, Masato
KĂŒrten, Ivan
Nakata, Kazuhiro
KĂŒrten, IvanVA: Nakata, Kazuhiro
Librarian
Toyoguchi, Megumi
LibrarianVA: Toyoguchi, Megumi
LipskĂœ, JaromĂ­r
Hirata, Hiroaki
LipskĂœ, JaromĂ­rVA: Hirata, Hiroaki
Lunge, Heinrich
Isobe, Tsutomu
Lunge, HeinrichVA: Isobe, Tsutomu
Lunge's Daughter
Ishizu, Aya
Lunge's DaughterVA: Ishizu, Aya
Lunge's Wife
Komiya, Kazue
Lunge's WifeVA: Komiya, Kazue
Man in Forest
Chikaishi, Shinsuke
Man in ForestVA: Chikaishi, Shinsuke
Martin
Sakamoto, Chika
MartinVA: Sakamoto, Chika
Martin's Mother
Sadaoka, Sayuri
Martin's MotherVA: Sadaoka, Sayuri
Maurer, Jacob
Akimoto, Yousuke
Maurer, JacobVA: Akimoto, Yousuke
Meres
Sagawa, Jun
MeresVA: Sagawa, Jun
Milch, Gunther
Chiba, Shigeru
Milch, GuntherVA: Chiba, Shigeru
Milch, Gustav
Takagi, Wataru
Milch, GustavVA: Takagi, Wataru
Milosz
Mashiba, Mari
MiloszVA: Mashiba, Mari
Minh
Horikoshi, Mami
MinhVA: Horikoshi, Mami
Mintach
Sawaki, Ikuya
MintachVA: Sawaki, Ikuya
Moumoku no Roujin
Naya, Gorou
Moumoku no RoujinVA: Naya, Gorou
Mr. Heitmeyer
Aono, Takeshi
Mr. HeitmeyerVA: Aono, Takeshi
Mr. Jones
Kawabe, Kyuuzou
Mr. JonesVA: Kawabe, Kyuuzou
Mr. Liebert
Arimoto, Kinryuu
Mr. LiebertVA: Arimoto, Kinryuu
Mr. Liebert
Kiyokawa, Motomu
Mr. LiebertVA: Kiyokawa, Motomu
Mr. Lindner
Nakajima, Toshihiko
Mr. LindnerVA: Nakajima, Toshihiko
Mrs. Hesse
Ichijou, Miyuki
Mrs. HesseVA: Ichijou, Miyuki
Mrs. Jones
Ikeda, Masako
Mrs. JonesVA: Ikeda, Masako
Mrs. Liebert
Fujinami, Kyouko
Mrs. LiebertVA: Fujinami, Kyouko
Mrs. Liebert
Takashima, Gara
Mrs. LiebertVA: Takashima, Gara
Mrs. Lindner
Fukushima, Nanako
Mrs. LindnerVA: Fukushima, Nanako
Mueller, Barbara
Sakuma, Rei
Mueller, BarbaraVA: Sakuma, Rei
Muller, Michael
Mikimoto, Yuji
Muller, MichaelVA: Mikimoto, Yuji
Murder Convict
Yao, Kazuki
Murder ConvictVA: Yao, Kazuki
Murder Convict A
Narita, Ken
Murder Convict AVA: Narita, Ken
Murder Convict B
Kuroda, Takaya
Murder Convict BVA: Kuroda, Takaya
Mustafa
Yada, Kouji
MustafaVA: Yada, Kouji
MĂŒller Sausage Shop Vendor
Ootani, Ikue
MĂŒller Sausage Shop VendorVA: Ootani, Ikue
Neumann, Karl
Seki, Tomokazu
Neumann, KarlVA: Seki, Tomokazu
Novakova, Helenka
Tanaka, Atsuko
Novakova, HelenkaVA: Tanaka, Atsuko
Nurse B
Yoshizawa, Kiri
Nurse BVA: Yoshizawa, Kiri
Peter
Hanawa, Eiji
PeterVA: Hanawa, Eiji
Petra
Tani, Ikuko
PetraVA: Tani, Ikuko
Pionere
Hikita, Yumi
PionereVA: Hikita, Yumi
Police Chief
Ugaki, Hidenari
Police ChiefVA: Ugaki, Hidenari
Police Chief Hamrik
Fujimoto, Yuzuru
Police Chief HamrikVA: Fujimoto, Yuzuru
Professor Kronecker
Suzuki, Taimei
Professor KroneckerVA: Suzuki, Taimei
Prostitute
Soumi, Youko
ProstituteVA: Soumi, Youko
Ranke, Karel
Sakaguchi, Yoshisada
Ranke, KarelVA: Sakaguchi, Yoshisada
Reest, Martin
Ikeda, Shuuichi
Reest, MartinVA: Ikeda, Shuuichi
Reichwein, Julius
Nagai, Ichiro
Reichwein, JuliusVA: Nagai, Ichiro
Robbie
Fujimoto, Yuzuru
RobbieVA: Fujimoto, Yuzuru
Roberto
Katsube, Nobuyuki
RobertoVA: Katsube, Nobuyuki
Rosso
Ginga, Banjou
RossoVA: Ginga, Banjou
Ruhenheim Police Chief
Murozono, Takehiro
Ruhenheim Police ChiefVA: Murozono, Takehiro
Schumer
Matsui, Mami
SchumerVA: Matsui, Mami
Schuwald, Hans Georg
Hazama, Michio
Schuwald, Hans GeorgVA: Hazama, Michio
Section Manager Farobek
Tsukada, Masaaki
Section Manager FarobekVA: Tsukada, Masaaki
Sievernich, Christof
Hironaka, Masashi
Sievernich, ChristofVA: Hironaka, Masashi
Steindorf, Max
Nishimura, Tomohiro
Steindorf, MaxVA: Nishimura, Tomohiro
Suk, Jan
Suganuma, Hisayoshi
Suk, JanVA: Suganuma, Hisayoshi
Suleiman
Takeguchi, Akiko
SuleimanVA: Takeguchi, Akiko
Tietze, Erna
Kouda, Naoko
Tietze, ErnaVA: Kouda, Naoko
Tung
Sasamoto, Yuuko
TungVA: Sasamoto, Yuuko
Turkish Woman
Ono, Miyuki
Turkish WomanVA: Ono, Miyuki
Verdemann, Fritz
Oobayashi, Ryuusuke
Verdemann, FritzVA: Oobayashi, Ryuusuke
Verdemann, Ilsa
Ono, Miyuki
Verdemann, IlsaVA: Ono, Miyuki
Weissbach, Egon
Nakagi, Ryuuji
Weissbach, EgonVA: Nakagi, Ryuuji
Wolf, Helmut
Kitamura, Kouichi
Wolf, HelmutVA: Kitamura, Kouichi
Yamamoto
Hanada, Hikaru
YamamotoVA: Hanada, Hikaru
Young Vietnamese Doctor
Kuwashima, Houko
Young Vietnamese DoctorVA: Kuwashima, Houko
Zeman, Filip
Kakegawa, Hirohiko
Zeman, FilipVA: Kakegawa, Hirohiko
Zoback, Tomas
Iizuka, Shouzou
Zoback, TomasVA: Iizuka, Shouzou
Čapek, Peter
Tanaka, Nobuo
Čapek, PeterVA: Tanaka, Nobuo
Černá, Viera
Kuwashima, Houko
Černá, VieraVA: Kuwashima, Houko
Monster | Mnemose